07.06.2025, Bučický mlýn
ENG/ WE ARE LOOKING FORWARD TO SEEING YOU
CZ/ MOC SE NA VÁS NA VŠECHNY TĚŠÍME
Dear family, dear friends,
we are very happy to welcome you to our wedding website, where you will find all the information about our special day.
We hope you have already received a physical invitation and saved the date in your calendar!
Milá rodino, milí přátelé,
máme velkou radost, že vás můžeme přivítat na našich svatebních stránkách, kde najdete všechny důležité informace o našem velkém dni. Doufáme, že jste již obdrželi fyzické pozvánky a zapsali si datum do kalendáře!
Ceremony & Reception
Location:
Bučický mlýn – penzion a restaurace
Podolí 18
289 34 Rožďalovice
Time of arrival:
Please arrive early, ideally between 10:30 – 11:00 a.m.
Time of ceremony:
12:00 p.m.
Příjezd & Obřad
Lokalita:
Bučický mlýn – penzion a restaurace
Podolí 18
289 34 Rožďalovice
Čas příjezdu:
Prosím doražte včas, ideálně mezi 10:30 – 11:00
Čas obřadu:
12:00
ADÉLKA & VLADY SE BUDOU BRÁT
Schedule
- 11:00 arrival
- 12:00 ceremony
- 12:30 group photo shoot
- 13:00 plate smashing (tradition)
- 13:15 lunch for all present
- 16:00 cake cutting
- 17:00 untying the wedding bouquet
- 18:00 newlywed photoshoot
- 19:00 first dance
- 19:30 free program
Please note that this is an estimated schedule (except morning), and the afternoon program may vary slightly. The final schedule will be available on the wedding day at Bučický mlýn.
Harmonogram
- 11:00 příjezd
- 12:00 obřad
- 12:30 společné focení
- 13:00 rozbíjení talíře
- 13:15 hostina pro všechny přítomné
- 16:00 krájení dortu
- 17:00 vyvazování svatební kytice
- 18:00 focení novomanželů
- 19:00 první tanec
- 19:30 volná zábava
Vezměte prosím na vědomí, že se jedná o orientační harmonogram (kromě dopoledne) a odpolední program se může nepatrně změnit. Finální harmonogram bude k dispozici v den svatby na Bučickém mlýně.
Will you be there? Let us know!
Dorazíte? Dejte nám vědět!
Let us know if you can make it. We'll look forward to seeing you there :)
Dejte nám prosím vědět, jestli dorazíte a zda se na vás můžeme těšit :)